棋

唐代 • 裴說

十九條平路，言平又嶮巇.
人心無算處，國手有輸時。
勢迥流星遠，聲幹下雹遲。
臨軒才一局，寒日又西垂。

譯文：

棋盤上那十九條縱橫交錯的線條，看似是平坦的道路，可實際上卻暗藏着重重艱險。

人心的算計難以捉摸，就算是全國頂尖的棋手，也會有輸棋的時候。

棋子落盤時，局勢的變化猶如流星劃過般迅速而遙遠，讓人難以把握；落子的聲音清脆響亮，就像冰雹落下的聲音，不過下雹子來得緩慢，這聲音也久久迴盪。

靠着窗戶剛下完一局棋，不知不覺中，寒冷的太陽已經漸漸向西邊落下了。