漢南郵亭

唐代 • 裴說

高閣水風清，開門日送迎。
帆張獨鳥起，樂奏大魚驚。
驟雨拖山過，微風拂面生。
閒吟雖得句，留此謝多情。

譯文：

在漢南的郵亭裏，高高的樓閣外江風清爽宜人。我打開郵亭的門，每日迎接着來來往往的行人。

江面上，船帆揚起，那場景就好像一隻孤獨的鳥兒展翅高飛。郵亭中奏響歡快的音樂，連江裏的大魚似乎都被這樂聲驚動。

忽然間，一場急雨如一條巨大的幕布，拖着長長的身影從山間掠過。片刻之後，輕柔的微風輕輕吹拂過來，溫柔地撫摸着我的臉龐。

我在這閒適的氛圍中吟詩，偶爾也能吟出美妙的詩句。我願意留在這裏，以此來感謝這郵亭周圍的一切給予我的這份多情與美好。