怀素台歌

唐代 • 裴说

我呼古人名，鬼神侧耳听：杜甫李白与怀素，
文星酒星草书星。永州东郭有奇怪，笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山，墨池浅浅深如海。我来恨不已，
争得青天化为一张纸，高声唤起怀素书，
搦管研朱点湘水。欲归家，重叹嗟。眼前有，三个字：
枯树槎。乌梢蛇，墨老鸦。

译文：

我大声呼喊着古代名人的名字，就连鬼神都侧耳倾听。杜甫、李白还有怀素，他们分别是文坛之星、酒中豪杰和草书圣手。

在永州城的东郊有奇特的景象，那书写废弃的笔堆积成冢，洗笔的墨池遗迹还留存着。笔冢虽然看起来不高，但堆积起来却像山一样厚重；墨池看似浅浅的，可其中蕴含的墨韵却像大海一样深邃。

我来到这里，遗憾之情难以抑制，真希望能把青天变成一张巨大的纸张。我要高声呼唤怀素前来书写，让他握着笔、研好朱砂，以湘水为墨挥洒笔墨。

我打算回家了，却又忍不住再三叹息。眼前仿佛浮现出三个字，它们就像干枯的树枝、乌黑的长蛇、墨色的老鸦，充满了古朴而奇特的韵味。