晚泊漢江渡

唐代 • 劉畋

末秋雲木輕，蓮折晚香清。
雨下侵苔色，雲涼出浪聲。
疊帆依岸盡，微照夾堤明。
渡吏已頭白，遙知客姓名。

譯文：

在秋末時節，江邊的雲和樹木顯得格外輕盈。蓮花已經開始折落，傍晚時分，那殘留的香氣清幽宜人。

淅淅瀝瀝的雨飄落下來，漸漸浸溼了苔蘚，讓苔蘚的顏色愈發濃重。涼涼的雲朵下，江浪翻湧，發出陣陣聲響。

江面上層層疊疊的船帆，隨着船靠岸而漸漸在視線中消失。微弱的光照在江堤兩側，顯得明亮又柔和。

渡口的小吏已經頭髮花白，他遠遠地就知曉了前來渡江客人的姓名。