晚泊汉江渡

唐代 • 刘畋

末秋云木轻，莲折晚香清。
雨下侵苔色，云凉出浪声。
叠帆依岸尽，微照夹堤明。
渡吏已头白，遥知客姓名。

译文：

在秋末时节，江边的云和树木显得格外轻盈。莲花已经开始折落，傍晚时分，那残留的香气清幽宜人。

淅淅沥沥的雨飘落下来，渐渐浸湿了苔藓，让苔藓的颜色愈发浓重。凉凉的云朵下，江浪翻涌，发出阵阵声响。

江面上层层叠叠的船帆，随着船靠岸而渐渐在视线中消失。微弱的光照在江堤两侧，显得明亮又柔和。

渡口的小吏已经头发花白，他远远地就知晓了前来渡江客人的姓名。