失題 二

唐代 • 盧頻

一朵花葉飛，一枝花光彩。
美人惜花心，但願春長在。

譯文：

瞧呀，有一朵花兒的花瓣飛落下來了，而同一枝花上其他的花朵卻依舊光彩照人。有位美麗的女子憐惜着這些花兒，她滿心期望着這美好的春天能夠長久地停留，這樣花兒就不會凋謝啦。