及第後呈朝中知己

唐代 • 李旭

凌晨曉鼓奏嘉音，雷擁龍迎出陸沈。
金榜高懸當玉闕，錦衣即著到家林。
真珠每被塵泥陷，病鶴多遭螻蟻侵。
今日始知天有意，還教雪得一生心。

譯文：

在天剛破曉的凌晨時分，那清脆的曉鼓奏響了令人欣喜的佳音，彷彿雷聲簇擁、神龍相迎，讓我從長久的埋沒沉淪中嶄露頭角。

看吶，金色的榜單高高懸掛在華麗的宮闕之前，我如今已考中功名，很快就能身着華美的官服回到家鄉。

過去，我就如同被塵泥掩埋的珍珠，價值被埋沒；又似患病的仙鶴，常常遭受螻蟻的侵犯欺凌。

直到今日我才明白，上天原來是有意眷顧我的，終於讓我能夠洗雪這一生所受的冤屈與憤懣，實現心中的抱負。