經鶴臺

唐代 • 蘇拯

築臺非謂賢，獨聚乘軒鶴。
六馬不能馭，九皋欲何託。
一旦敵兵來，萬民同隕濩.
如何警露禽，不似銜環雀。
一物慾誤時，衆類皆成惡。
至今臺基上，飛鳥不至泊。

譯文：

建造這座鶴臺，並非是因爲君主賢明，他只是爲了把那些乘軒車的鶴聚集在一起。

這些鶴啊，就算是六匹馬的力量都難以驅使它們好好做事，它們在這九皋之地又能有什麼真正的依託呢？

有一天，敵兵打過來了，千千萬萬的百姓都跟着遭殃，如同陷入了無盡的災難之中。

爲什麼這些號稱能警露的鶴，還不如那懂得銜環報恩的黃雀呢？

僅僅因爲這一種東西（養鶴這種不當的行爲）就耽誤了時機，導致其他衆多的事物也都跟着被視爲惡行。

直到如今，那鶴臺的臺基上，連飛鳥都不願意在上面棲息停留。