經馬嵬坡

唐代 • 蘇拯

一從殺貴妃，春來花無意。
此地縱千年，土香猶破鼻。
寵既出常理，辱豈同常死。
一等異於衆，傾覆皆如此。

譯文：

自從楊貴妃在這裏被殺之後，每年春天花開都好像沒了什麼意趣。
這地方就算過了千年，那泥土散發的香氣似乎都還濃烈得刺鼻。
當年楊貴妃得到的恩寵本就超出了常理，那她遭受的屈辱又怎會和普通人的死亡相同呢。
只要是和衆人不一樣、享受特殊待遇的，最終走向衰敗覆滅往往都是這般結局。