聞猨

唐代 • 蘇拯

秋風颯颯猨聲起，客恨猨哀一相似。
漫向孤危驚客心，何曾解入笙歌耳。

譯文：

秋風颯颯地吹着，猿猴的叫聲也隨之響起。客居他鄉之人心中的愁恨，和這猿猴哀傷的叫聲是如此相似。

這猿猴的叫聲只是徒勞地在這孤寂危險的環境中，驚嚇着客居之人的內心。可它哪裏能進入那充滿笙歌燕舞的富貴人的耳朵裏，被他們欣賞在意呢。