織婦女

唐代 • 蘇拯

伊餘盡少女，一種飾螓首。
徒能事機杼，與之作歌舞。
歌舞片時間，黃金翻袖取。
只看舞者樂，豈念織者苦。
感此嘗憶古人言，一婦不織天下寒。

譯文：

我看到的這些女子們，她們都同樣精心地裝飾着自己美麗的額頭。

那些織布的女子只會整日忙碌於織布機前辛勤勞作，而另外一些女子卻能憑藉着輕盈的歌舞來謀生。

歌舞表演僅僅只是片刻的時間，她們卻能夠輕輕鬆鬆地從衣袖中得到大量的黃金賞賜。

人們只看到那些跳舞的女子享受着歡樂，又有誰會去唸及織布女子的辛苦呢？

有感於此，我時常記起古人說過的話：一個婦女不織布，天下人就可能會受凍啊。