醫人

唐代 • 蘇拯

古人醫在心，心正藥自真。
今人醫在手，手濫藥不神。
我願天地爐，多銜扁鵲身。
遍行君臣藥，先從凍餒均。
自然六合內，少聞貧病人。

譯文：

古代的醫生，關鍵在於有一顆仁善正直的心。只要內心正直無私，用的藥自然也是貨真價實、療效顯著的。

而現在的醫生，只看重手上的功夫和技巧。他們用藥隨意、雜亂無章，醫術不夠精湛，即便有藥，也難以發揮神奇的療效。

我希望天地就像一座巨大的熔爐，能夠多鍛造出像扁鵲那樣醫術高明、醫德高尚的良醫。

讓這些良醫們帶着適合不同病症的好藥，走遍天下。首先要做的是讓那些飽受飢寒交迫的人都能有基本的生活保障。

這樣一來，整個天下之內，自然就會很少聽到有因爲貧窮而看不起病的人了。