追遊若遇三清樂,行從應妨一日春。 石脈水流泉滴沙,鬼燈然點松柏花。 鹿眠荒圃寒蕪白,鴉噪殘陽敗葉飛。 華嶽影寒清露掌,海門風急白潮頭。
句
譯文:
以下是各句翻譯成現代漢語的內容:
### “追遊若遇三清樂,行從應妨一日春。”
如果在出遊尋訪的過程中有幸遇到了仙人演奏的美妙仙樂,那麼這一行一路說不定就會耽擱掉整整一天的大好春光。
### “石脈水流泉滴沙,鬼燈然點松柏花。”
石頭縫隙間流淌着涓涓細流,泉水滴落在沙子上;那像是鬼火一般的光亮,其實是燃燒着的松柏花在閃爍。
### “鹿眠荒圃寒蕪白,鴉噪殘陽敗葉飛。”
鹿兒在荒蕪的園圃中沉睡,周圍的寒草一片白茫茫;烏鴉在西下的殘陽裏聒噪着,衰敗的樹葉紛紛飄落。
### “華嶽影寒清露掌,海門風急白潮頭。”
華山的影子透着寒意,那仙人掌峯上似乎凝結着清冷的露珠;海門之處狂風呼嘯,白色的潮頭洶湧澎湃。
納蘭青雲