武德殿朝退望九衢春色

唐代 • 曹松

玉殿朝初退，天街一看春。
南山初過雨，北闕淨無塵。
夾道夭桃滿，連溝御柳新。
蘇舒同舜澤，煦嫗並堯仁。
佳氣浮軒蓋，和風襲縉紳。
自茲憐萬物，同入發生辰。

譯文：

早朝結束，我從華麗的武德殿中退出來，漫步到寬闊的長安街道上欣賞春日的景色。
遠遠望去，終南山剛剛經歷了一場春雨的洗禮，山上雲霧繚繞，空氣格外清新。北面的宮殿莊嚴巍峨，周圍乾淨整潔，一塵不染。
街道兩旁，嬌豔的桃花競相綻放，粉嘟嘟的花朵掛滿枝頭，把整條街道裝點得如同仙境一般。御溝邊的柳樹也抽出了嫩綠的新芽，細長的柳枝在微風中輕輕搖曳，彷彿是少女的秀髮。
這生機勃勃的景象就如同舜帝的恩澤一樣，滋潤着世間萬物；又好似堯帝的仁愛，溫暖着每一個生靈。
祥瑞的氣息在官員們乘坐的車蓋上方飄浮，和暖的春風輕輕吹拂着官員們的衣衫。
從這一刻起，我不由得憐惜起世間的萬物，它們一同迎來了生長、繁榮的美好時節。