武德殿朝退望九衢春色

唐代 • 曹松

玉殿朝初退，天街一看春。
南山初过雨，北阙净无尘。
夹道夭桃满，连沟御柳新。
苏舒同舜泽，煦妪竝尧仁。
佳气浮轩盖，和风袭缙绅。
自兹怜万物，同入发生辰。

译文：

早朝结束，我从华丽的武德殿中退出来，漫步到宽阔的长安街道上欣赏春日的景色。
远远望去，终南山刚刚经历了一场春雨的洗礼，山上云雾缭绕，空气格外清新。北面的宫殿庄严巍峨，周围干净整洁，一尘不染。
街道两旁，娇艳的桃花竞相绽放，粉嘟嘟的花朵挂满枝头，把整条街道装点得如同仙境一般。御沟边的柳树也抽出了嫩绿的新芽，细长的柳枝在微风中轻轻摇曳，仿佛是少女的秀发。
这生机勃勃的景象就如同舜帝的恩泽一样，滋润着世间万物；又好似尧帝的仁爱，温暖着每一个生灵。
祥瑞的气息在官员们乘坐的车盖上方飘浮，和暖的春风轻轻吹拂着官员们的衣衫。
从这一刻起，我不由得怜惜起世间的万物，它们一同迎来了生长、繁荣的美好时节。