山中

唐代 • 曹松

要路豪家非往還，巖門先有不曾關。
衆心惟恐地無剩，吾意亦憂天惜閒。
白練曳泉窗下石，絳羅垂果枕前山。
樵夫豈解營生業，貴欲自安麋鹿間。

譯文：

那些達官顯貴所在的熱鬧要道，我不會與之來往，我居住的這山林巖穴的門，向來都不曾關閉。

世人心裏只擔心土地不夠用，想盡辦法去佔有；而我卻憂慮老天吝惜這世間的清閒，不能讓更多人享受。

窗外的泉水就像一條白色的綢帶，垂落在窗下的石頭上；枕頭前方的山巒上，紅彤彤的果實好似絳羅般垂掛着。

那樵夫哪裏懂得去經營什麼大的產業呢？他只是想要像麋鹿一樣自由自在地生活，讓自己內心安寧罷了。