赠道人
住山因以福为庭,便向山中隐姓名。
阆苑驾将雕羽去,洞天赢得绿毛生。
日边肠胃餐霞火,月里肌肤饮露英。
顾我从来断浮浊,拟驱鸡犬上三清。
译文:
这位道人住在山里,把福气当作自己庭院的氛围,还在这深山之中隐姓埋名,过着超脱尘世的生活。
他仿佛能像仙人一样,驾驭着雕刻般华美的羽毛之车前往阆苑仙境,在那神奇的洞天福地中待久了,连毛发都好似生出了仙意的绿辉。
他在太阳旁边,以云霞的火气为食来滋养肠胃;在明月之下,饮用露水的精华来润泽肌肤。
看看我自己,向来都断绝了世俗中的浮躁与污浊,我也打算带着家中的鸡犬,一同前往那三清仙境,追求超凡脱俗的仙缘。