嶺南道中

唐代 • 曹松

百花成實未成歸，未必歸心與志違。
但有壺觴資逸詠，盡交風景入清機。
半川陰霧藏高木，一道晴蜺雜落暉。
遊子馬前芳草合，鷓鴣啼歇又南飛。

譯文：

一路上百花都已經結成果實了，可我卻還沒有踏上歸鄉的路途，但這未必就意味着我的歸鄉之心與自己的志向相違背。

只要有美酒可以助力我暢快地吟詩，我就能把一路上的所有風景都納入我清新的詩思之中。

河川的一半籠罩在陰霧裏，高大的樹木隱隱約約藏在其中；一道絢麗的彩虹橫跨天際，與落日的餘暉交織在一起。

遊子前行的馬前，芳草已經長得十分繁茂，將道路都遮掩了起來；鷓鴣的啼鳴聲停歇後，它們又向着南方飛去了。