岭南道中
百花成实未成归，未必归心与志违。
但有壶觞资逸咏，尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木，一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合，鹧鸪啼歇又南飞。
译文：
一路上百花都已经结成果实了，可我却还没有踏上归乡的路途，但这未必就意味着我的归乡之心与自己的志向相违背。
只要有美酒可以助力我畅快地吟诗，我就能把一路上的所有风景都纳入我清新的诗思之中。
河川的一半笼罩在阴雾里，高大的树木隐隐约约藏在其中；一道绚丽的彩虹横跨天际，与落日的余晖交织在一起。
游子前行的马前，芳草已经长得十分繁茂，将道路都遮掩了起来；鹧鸪的啼鸣声停歇后，它们又向着南方飞去了。