拜访陆处士

万卷书边人半白,再来惟恐降玄𫄸。 性灵比鹤争多少,气力登山较几分。 吟鬓渐无前度漆,寝衣犹有昨宵云。 将知谷口耕烟者,低视齐梁楚赵君。

译文:

这位陆处士在万卷书旁苦读,头发都已花白了。我这次再来拜访,真担心朝廷会降下征召的诏书把他请走。 他的性情灵秀,和仙鹤相比又能差多少呢?他的气力,在登山这件事上又能和别人较量出几分高下。 他吟诗作对时,两鬓的头发已经不像前次那般乌黑发亮了;睡觉时盖的衣服,似乎还留存着昨夜山间云雾的气息。 由此我能知道,像他这样在山谷口伴着云烟耕地的隐士,一定会把齐、梁、楚、赵各国的君主都看低的。
关于作者
唐代曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

纳兰青云