巫峽

唐代 • 曹松

巫山蒼翠峽通津，下有仙宮楚女真。
不逐彩雲歸碧落，卻爲暮雨撲行人。
年年舊事音容在，日日誰家夢想頻。
應是荊山留不住，至今猶得覩芳塵。

譯文：

巫山上草木蔥蘢、一片蒼翠，巫峽連通着交通要道。山峽之下，傳說有仙宮，住着那如仙女般的巫山神女。

她沒有跟隨彩雲一同飄向天空，卻化作傍晚的雨，撲灑在過往行人身上。

年年過去的那些與她有關的故事仍在流傳，她的音容笑貌彷彿就在眼前。每天不知道有多少人頻繁地在夢中與她相見。

想必是荊山留不住這位神女，所以直到如今我們還能感受到她留下的美好蹤跡。