洞庭湖

唐代 • 曹松

東西南北各連空，波上唯留小朵峯。
長與岳陽翻鼓角，不離雲夢轉魚龍。
吸廻日月過千頃，鋪盡星河剩一重。
直到劫餘還作陸，是時應有羽人逢。

譯文：

洞庭湖從東到西、從南到北，都與天空相連，水天相接，無邊無際，浩渺的水波之上，僅僅留存着幾座像小云朵般的山峯。

洞庭湖的波濤聲長久地伴隨着岳陽城，好似那陣陣戰鼓號角在翻湧迴盪；湖中的水浪從來不曾離開雲夢澤，彷彿在不停翻卷着魚龍。

這洞庭湖能吸納日月的光輝，彷彿將日月都吸進這千頃湖水之中；又像是把星河都鋪展在湖面，波光粼粼，層層疊疊，只剩餘一重淡淡的光影。

就算到了歷經劫難之後，湖水乾涸變成陸地的時候，那時應該會有仙人出現吧。