南海
倾腾界汉沃诸蛮，立望何如画此看。
无地不同方觉远，共天无别始知宽。
文魮隔雾朝含碧，老蚌凌波夜吐丹。
万状千形皆得意，长鲸独自转身难。
译文：
大海波涛汹涌，奔腾不息，它的水势浩瀚，一直延伸到天际，滋润着周边各个少数民族居住的地方。我伫立在海边极目远望，眼前这壮阔的南海景象，真不知怎样描绘才好。
当我意识到无论走到南海的哪个地方，这里的风貌都别具特色，这才真切地感受到南海地域的辽阔遥远；而抬头仰望，这片南海之上的天空和别处的天空并无二致，这时我才深刻体会到天空的广阔无垠。
清晨时分，文魮这种鱼在雾气中若隐若现，它们身上闪烁着碧绿的光泽；到了夜晚，老蚌漂浮在波浪之上，吐出如丹砂般的珍珠。
南海里的各种生物、各种景象都显得悠然自得，生机盎然，可那巨大的长鲸想要在这茫茫大海中转身，却显得艰难无比。