桂江

唐代 • 曹松

未識佳人尋桂水，水雲先解傍壺觴。
筍林次第添斑竹，雛鳥參差護錦囊。
乳洞此時連越井，石樓何日到仙鄉。
如飛似墮皆青壁，畫手不強元化強。

譯文：

我還未曾見到那如詩如畫的佳人美景，便踏上了探尋桂水的旅途。而桂水之上的雲霧似乎早已善解人意，環繞在我的酒杯旁，陪伴着我這一路行程。

一路上，那片筍林裏，筍兒不斷生長，逐漸有新的斑竹添了進來。林間的雛鳥參差不齊地分佈着，像是守護着珍貴的錦囊一般守護着這片山林。

這神奇的乳洞，此刻彷彿與遙遠的越地古井相連，不知道那高聳的石樓，什麼時候我才能到達那如同仙境般的地方。

桂江兩岸的景象，山峯峻峭，那陡峭的青色石壁，水流時而如飛瀑直下，時而似在緩緩墜落。就算是技藝高超的畫師，恐怕也難以描繪出這般美景，大自然的造化纔是真正的厲害啊。