钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游

唐代 • 曹松

寒节钟陵香骑随，同年相命楚江湄。
云间影过秋千女，地上声喧蹴踘儿。
何处寄烟归草色，谁家送火在花枝。
银瓶冷酒皆倾尽，半卧垂杨自不知。

译文：

在寒食节这天，钟陵城热闹非凡，香车宝马相随。我和同一年考中的裴、颜、李等先辈，还有郑校书相约来到了楚江岸边游玩。

抬头望向云间，能看到身姿轻盈的秋千少女，她们如同灵动的鸟儿一般，身影在云间掠过；低头看向地面，踢蹴鞠的孩子们喧闹声一片，充满了活力与朝气。

远处，不知道那一缕缕如烟的雾气该归向哪一片草色之中；也不清楚是哪户人家的烟火气息从花枝间飘送而来。

我们尽情畅饮，银瓶中的冷酒都被喝得一干二净。我半躺在垂杨树下，沉浸在这惬意的氛围里，不知不觉就沉醉其中，连自己的状态都没了察觉。