鍾陵寒食日郊外閒遊

唐代 • 曹松

可憐時節足風情，杏子粥香如冷餳。
無奈春風輸舊火，遍教人喚作山櫻。

譯文：

在這鐘陵城的寒食節，真是個讓人喜愛的時節，處處洋溢着動人的風情。那散發着香氣的杏子粥，口感香甜，就如同那放涼了的糖稀一樣。

可無奈啊，春風雖然輕柔美好，卻比不上舊火帶來的溫暖與活力。郊外那些盛開的花朵，春風似乎誤將它們吹拂成了山櫻的模樣，以至於人們都把這些花稱作山櫻了。