言懷

唐代 • 曹松

出山不得意，謁帝值戈鋋。
豈料爲文日，翻成用武年。

譯文：

我離開深山想要有所作爲，卻沒能如意。去京城拜見皇帝、謀求功名時，正趕上戰亂紛紛，到處都是兵器（戰火連天、兵荒馬亂）。
誰能料到，原本應該是憑藉文章才華施展抱負的日子，卻反而成了需要武力征伐的年月。