言怀

唐代 • 曹松

出山不得意，谒帝值戈鋋。
岂料为文日，翻成用武年。

译文：

我离开深山想要有所作为，却没能如意。去京城拜见皇帝、谋求功名时，正赶上战乱纷纷，到处都是兵器（战火连天、兵荒马乱）。
谁能料到，原本应该是凭借文章才华施展抱负的日子，却反而成了需要武力征伐的年月。