水精念珠

唐代 • 曹松

等量紅縷貫晶熒，盡道勻圓別未勝。
鑿斷玉潭盈尺水，琢成金地兩條冰。
輪時只恐星侵佛，掛處常疑露滴僧。
幾度夜深尋不著，琉璃爲殿月爲燈。

譯文：

用同樣長度的紅色絲線，貫穿起晶瑩剔透的珠子，大家都說這些珠子大小均勻又圓潤，沒什麼能比得上它們。

這些珠子就像是從玉潭裏鑿出的一尺多深的清水，又好似是在金色地面上雕琢而成的兩條冰柱，純淨又精美。

轉動念珠的時候，真擔心那璀璨的光芒會驚擾到星辰，讓星辰冒犯了佛像；把念珠掛起來的時候，又常常懷疑那珠子上像是隨時會有露珠滴落到僧人身上。

有好幾次到了深夜，想要尋找念珠卻怎麼也找不到，原來在琉璃打造的佛殿裏，只有明月灑下的光輝如同明燈，而念珠融入這月色之中，難以尋覓了。