水精念珠

等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。 凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。 轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。 几度夜深寻不著,琉璃为殿月为灯。

译文:

用同样长度的红色丝线,贯穿起晶莹剔透的珠子,大家都说这些珠子大小均匀又圆润,没什么能比得上它们。 这些珠子就像是从玉潭里凿出的一尺多深的清水,又好似是在金色地面上雕琢而成的两条冰柱,纯净又精美。 转动念珠的时候,真担心那璀璨的光芒会惊扰到星辰,让星辰冒犯了佛像;把念珠挂起来的时候,又常常怀疑那珠子上像是随时会有露珠滴落到僧人身上。 有好几次到了深夜,想要寻找念珠却怎么也找不到,原来在琉璃打造的佛殿里,只有明月洒下的光辉如同明灯,而念珠融入这月色之中,难以寻觅了。
关于作者
唐代曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

纳兰青云