江西逢僧省文 二

唐代 • 曹松

高僧不负雪峰期，却伴青霞入翠微。
百叶岩前霜欲降，九枝松上鹤初归。
风生碧涧鱼龙跃，威振金楼燕雀飞。
想得白莲花上月，满山犹带旧光辉。

译文：

这位高僧没有辜负在雪峰与友人的约定，如今却伴着天边的青霞，进入了那青山深处。

在长满众多枝叶的岩石前面，寒霜即将降临；九枝松树上，仙鹤刚刚飞归栖息。

山风在碧绿的山涧中吹起，使得鱼龙都欢快地跳跃起来；高僧的威望好似振响了金楼，吓得燕雀纷纷飞散。

我猜想此刻那白莲花上的明月，应该还带着以往的光辉，洒落在整座山上。