己亥歲二首 一

唐代 • 曹松

澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。

譯文：

水鄉的大好江山都被捲入了戰爭的風雲，普通百姓們又有什麼辦法能安心地靠打柴割草來維持生活、享受那一點簡單的快樂呢。

請您不要再去談論什麼封侯拜相的事情了，要知道，一位將領的赫赫戰功，那可是建立在成千上萬士兵的枯骨之上啊。