覽春牓喜孫鄠成名

唐代 • 曹松

門外報春牓，喜君天子知。
舊愁渾似雪，見日總消時。
塔下牡丹氣，江頭楊柳絲。
風光若有分，無處不相宜。

譯文：

門外有人來報，春榜上公佈了科舉考試的結果，真爲你高興啊，你終於得到了天子的賞識。

過去那些憂愁就像積雪一樣，一旦見到太陽，就會全部消融。

寺廟塔下，牡丹散發着馥郁的香氣；江頭岸邊，楊柳垂下柔軟的絲絛。

如果這美好風光也懂得與人分享，那麼無論身處何處，都會讓人覺得愜意舒適。