赠余干袁明府

唐代 • 曹松

一雨西城色，陶家心自清。
山衔中郭分，云卷下湖程。
公署闻流木，人烟入废城。
难忘楚尽处，新有越吟生。

译文：

一场雨过后，西城呈现出别样的色彩，袁明府你如同陶潜一般，内心清澈纯净。

山峦横亘在城中，将城市分隔开来；云朵舒卷，仿佛引领着人前往下方的湖泊。

在官府衙门里，都能听到漂流木头的声音；城中人烟稀少，仿佛都涌入了那荒废的旧城。

我始终难以忘怀这楚地的尽头，这里近来又有了如越人般悲吟的声音。