石頭懷古

唐代 • 曹松

日月出又沒，臺城空白雲。
雖寬百姓土，漸缺六朝墳。
禾黍是亡國，山河歸聖君。
松聲驟雨足，幾寺晚鐘聞。

譯文：

太陽昇起又落下，月亮也是如此週而復始，曾經繁華一時的臺城如今空蕩蕩的，只有悠悠白雲飄蕩。

雖然這片土地依舊寬廣，能供百姓們生活勞作，但是六朝那些帝王將相的墳墓卻逐漸破敗殘缺，幾乎難尋昔日模樣。

田野裏的禾黍在風中搖曳，它們見證了前朝的滅亡，而大好的山河如今已經歸入聖明君主的統治之下。

松林間松濤陣陣，好似急促的驟雨聲，在這傍晚時分，還能隱隱約約聽到幾座寺廟傳來的晚鐘聲響。