立春日

唐代 • 曹松

春飲一杯酒，便吟春日詩。
木梢寒未覺，地脈暖先知。
鳥囀星沈後，山分雪薄時。
賞心無處說，悵望曲江池。

譯文：

在立春這一天，我端起一杯酒暢快飲下，隨即詩興大發，吟誦起有關春日的詩篇。

樹木的枝梢還沒有察覺到寒意的消退，但是大地的脈絡卻早已先感知到了暖意的到來。

星星漸漸隱沒之後，鳥兒歡快地啼叫起來；薄薄的積雪還殘留在山間，山巒的輪廓在這雪景中若隱若現。

此刻心中滿是對這春日美景的欣賞喜愛，卻找不到可以訴說的人，只能惆悵地望着那曲江池。