顾少府池上
池上分行种，公庭觉少尘。
根离潮水岸，韵爽判曹人。
正午廻鱼影，方昏息鹭身。
无时不动咏，沧岛思方频。
译文：
在这池塘之上，一行行地栽种着树木花草。官府的庭院里，都感觉少了许多尘埃，变得洁净清幽。
这些植物的根系原本或许是来自那潮水涌动的岸边，它们带着独特的韵味，让在官署中处理政务的官员们都觉得神清气爽。
到了正午时分，阳光洒在池水上，鱼儿游动的影子在水中来回晃动；天色刚刚昏暗下来，白鹭就栖息在池边，收起了它的身姿。
这池上的景色，无时无刻不让人诗兴大发，想要吟咏几句。看着这眼前的景象，诗人不禁频繁地想起那苍茫的海岛。