吊賈島二首 一

唐代 • 曹松

先生不折桂，謫去抱何冤。
已葬離燕骨，難招入劒魂。
旅墳低卻草，稚子哭勝猿。
冥寞如搜句，宜邀賀監論。

譯文：

賈先生一生沒能在科舉中及第，被貶謫到那淒涼之地該是懷着多大的冤屈啊。

如今他的屍骨已經葬在了遠離故鄉的燕地，就像那難以召回的入劍之魂一樣，他的精魂也難以再歸故土。

他那遠在異鄉的墳墓周圍，荒草都顯得那麼低矮，彷彿也在爲他哀傷。他年幼的孩子哭得比猿猴的悲啼還要悽慘。

要是在那幽冥世界裏還像生前一樣苦心思索詩句，那最好能邀請賀知章那樣的才子來和他一起討論啊。