貽住山僧

唐代 • 曹松

罷講巡巖塢，無窮得野情。
臘高猶伴鹿，夏滿不歸城。
雲朵緣崖發，峯陰截水清。
自然雙洗耳，唯任白毫生。

譯文：

這位山僧講經結束之後，便到山岩山塢間四處漫步，在這過程中，他盡情領略到了無盡的山野情趣。

他年紀很大了，卻依然與鹿爲伴，在山林中悠然生活。即便到了夏季，山林裏滿眼蔥蘢，他也不回到城中去。

山間的雲朵順着山崖升騰起來，山峯的陰影將清澈的水流截斷，彷彿給這水流劃上了界限。

這樣清幽的環境，自然能讓他雙耳洗淨塵世的喧囂，他只管任那如白毫般的白髮自然生長，過着這遠離塵俗的閒適生活。