題甘露寺

唐代 • 曹松

香門接巨壘，畫角間清鍾。
北固一何峭，西僧多此逢。
天垂無際海，雲白久晴峯。
旦暮然燈外，濤頭振蟄龍。

譯文：

甘露寺的寺門緊挨着高大的城牆，軍中的畫角聲時不時地與寺裏清脆的鐘聲交織在一起。

北固山是多麼的陡峭險峻啊，很多西方來的僧人常常在此處相逢。

天空彷彿垂落在那無邊無際的大海之上，潔白的雲朵繚繞在久晴之後的山峯周圍。

從早到晚，除了寺中點燃的燈火之外，江濤的浪頭彷彿能驚醒潛藏的蛟龍。