鉛山寫懷

唐代 • 曹松

天涯兵火後，風景畏臨門。
骨肉到時節，團圓因夢魂。
池塘營水眼，嶺嶠結花根。
耳縱聽歌吹，中心不可論。

譯文：

在經歷了四處蔓延的戰火之後，我身處這遙遠的天涯之地，甚至害怕面對眼前的風景。每到那些本該家人相聚的時節，可現實中骨肉分離，只能在夢裏與親人團圓。

我看到池塘邊人們忙着疏浚水源，山嶺上花草努力紮根生長。儘管耳邊也能聽到歡快的歌吹之音，但我內心的悲苦卻無法言說。