寄崇圣寺僧

唐代 • 曹松

不醉长安酒，冥心只似师。
望山吟过日，伴鹤立多时。
沟远流声细，林寒绿色迟。
庵西萝月夕，重约语空期。

译文：

我不在长安城中沉醉于美酒，内心的宁静幽远就如同您这位高僧一样。

我每日望着远处的山峦吟诗，不知不觉一天就过去了；还常常伴着仙鹤长久地站立。

山涧沟渠离得远，潺潺的流水声也变得细微；山林中透着寒意，树木的绿意仿佛来得格外迟缓。

想起庵堂西边那藤萝缠绕、明月高悬的夜晚，我满心期待着能再次与您相聚，倾心交谈，可这美好的约定却不知何时才能实现。