上广州支使王拾遗

唐代 • 曹松

明时应不谏，天幕称仙才。
聘入关中去，人从帝侧来。
诗窗盛岛屿，檄盾照风雷。
几度陪旄节，营巡海色回。

译文：

在这政治清明的时代，本就不需要过多直言劝谏，您就像那天上的仙才，与这广阔的世间舞台十分相称。

您受到聘请前往关中任职，您这一路啊，就像是从皇帝身边而来的人，带着荣耀与使命。

您作诗的时候，那诗窗之下仿佛盛着众多美丽的岛屿，诗境开阔而美妙；您撰写檄文时，气势如同风雷一般，能让檄盾都闪耀着光芒。

我好几次陪着您带着旌节出行，巡查军营之后，一同迎着那海边的景色归来。