送左協律京西從事

唐代 • 曹松

辟書來幾日，遂喜就嘉招。
猶向風沙淺，非於甸服遙。
時平無探騎，秋靜見盤雕。
若遣關中使，煩君問寂寥。

譯文：

你接到徵召文書才過了沒幾天，就滿心歡喜地應承了這美好的邀請。
你要去的地方風沙還不算太肆虐，離京城所在的區域也不算特別遙遠。
如今時局太平，已經用不着派出偵察敵情的騎兵；秋意寧靜，能看見盤旋高空的雕鷹。
要是有去關中的使者，麻煩你代我打聽一下那裏的寂寥景象，問問那裏的情況究竟如何。