林下書懷寄建州李頻員外

唐代 • 曹松

一從諸事懶，海上跡宜沉。
吾道不當路，鄙人甘入林。
雲垂方覓鶴，月溼始收琴。
水石南州好，誰陪刻骨吟。

譯文：

自從對許多事情都變得懶散起來，我在這海邊的蹤跡也應當漸漸隱匿。
我所秉持的道義在這世間無法通行，我這樣的人甘願歸隱山林。
當陰雲低垂的時候，我便去尋覓仙鶴的蹤跡；當月光灑下帶着溼潤的氣息，我才收起手中的琴。
建州那邊有美好的水色山光，可又有誰能陪我一起進行那刻骨銘心的吟詩創作呢。