古冢

唐代 • 曹松

代远已难问，累累次古城。
民田侵不尽，客路踏还平。
作穴蛇分蛰，依冈鹿绕行。
唯应风雨夕，鬼火出林明。

译文：

年代太过久远，这些古冢的来历已经难以问清了，它们一个挨着一个，就那样散布在古老的城墙边。

周围百姓的农田不断扩张，但始终侵占不完这古冢所占据的土地。来来往往的行人在古冢上踩踏，可古冢依然存在。

古冢的洞穴成了蛇类蛰伏的地方，它们在这里各自分开冬眠；鹿群则沿着山冈绕着古冢行走。

只有在风雨交加的夜晚，那神秘的鬼火才会从树林中闪现出来，幽幽地发出光亮。