滕王閣春日晚眺

唐代 • 曹松

凌春帝子閣，偶眺日移西。
浪勢平花塢，帆陰上柳堤。
凝嵐藏宿翼，疊鼓碎歸蹄。
只此長吟詠，因高思不迷。

譯文：

在這明媚的春日裏，我登上了滕王閣。偶然間舉目遠眺，此時太陽已經漸漸向西移動。

江面上波浪起伏，那平緩的浪濤一直延伸到了繁花簇擁的水灣。船帆的陰影緩緩地爬上了岸邊的柳堤。

山間凝聚的霧氣裏，似乎藏着歸巢棲息的鳥兒。遠處傳來一陣又一陣密集的鼓聲，打亂了歸人馬蹄的節奏。

我就這麼長久地吟詩詠歎，站在這高高的滕王閣上，思緒清晰而不迷茫。