感世

唐代 • 曹松

觸目盡如幻，幻中能幾時。
愁來舍行樂，事去莫吞悲。
白髮不由己，黃金留待誰。
耕煙得銘志，翻爲古人思。

譯文：

放眼望去，世間的一切就好像夢幻一樣不真實，而這虛幻的景象又能持續多久呢？
憂愁湧上心頭的時候，就拋開煩惱去盡情行樂吧；事情已經過去了，就不要再獨自吞下悲傷。
頭髮變白這件事自己根本無法掌控，就算積累再多的黃金又能留給誰呢？
在煙霧繚繞的田間耕種，本是爲了銘記自己的志向，可不知不覺間，卻陷入了對古人的思索之中。