塞上行

唐代 • 曹松

上將擁黃鬚，安西逐指呼。
離鄉俱少壯，到磧減肌膚。
風雪夜防塞，腥羶朝系胡。
爲君樂戰死，誰喜作征夫。

譯文：

一位有着黃鬍鬚的上將，威風凜凜地統領着軍隊，在安西地區，他只需一揮手、一指示，士兵們便立刻行動。

這些出征的將士們，離開家鄉的時候個個都是少壯青年，意氣風發。然而，當他們來到這荒無人煙的沙漠地帶，惡劣的環境不斷消磨着他們的身體，人也變得消瘦了。

在寒冷的夜晚，呼嘯的風雪肆虐，他們依然堅守在邊塞，時刻防備着敵人的侵襲。到了清晨，他們還能抓住那些帶着腥羶氣味的胡人俘虜。

將士們願意爲了君主在戰場上奮勇殺敵，即便戰死也覺得是一種榮耀，畢竟又有誰會真正喜歡長期背井離鄉，做一個飽受征戰之苦的士兵呢？