夏雲

唐代 • 曹松

勢能成嶽仞，頃刻長崔嵬。
暝鳥飛不到，野風吹得開。
一天分萬態，立地看忘回。
欲結暑宵雨，先聞江上雷。

譯文：

夏天的雲啊，它蘊含着巨大的力量，彷彿有能力堆積成高聳入雲的山嶽。在轉瞬之間，就能變幻出巍峨高大的模樣。

那高聳的夏雲，就連暮色中歸巢的鳥兒也難以飛到它的高度。曠野上強勁的風，卻能將它緩緩吹散。

在同一片天空之下，夏雲能幻化成千萬種不同的姿態，讓人站在地上癡癡凝望，忘記了返回。

當這些夏雲想要在夏日的夜晚凝結成雨時，人們會先聽到江面上傳來隱隱的雷聲，彷彿是降雨來臨前奏響的序曲。